-
1 переписать начисто
vgener. (что-л.) (etw.) ins reine schreiben -
2 переписать начисто
vgener. poner en limpio -
3 переписать начисто
vgener. puhtalt ümber kirjutama -
4 переписать начисто
vgener. mettre au net -
5 переписать начисто
vgener. copiare a buono, mettere al netto, mettere al pulito, trascrivere in bella copia -
6 переписать начисто
• přepsat na čisto -
7 переписать начисто деловое письмо
Универсальный русско-немецкий словарь > переписать начисто деловое письмо
-
8 начисто
начистонареч1. (Набело) καθαρά, στό καθαρό, παστρικά:переписать \начисто ἀντιγράφω στό καθαρό·2. (окончательно) разг ὁριστικά, καθαρά, ὀρθάκοφτά, νέτα-σκέτα -
9 начисто
1) ( набело) in bella copia2) ( полностью) nettamente, assolutamente* * *нар.1) ( набело)переписать на́чисто — ricopiare in bella
2) прост. ( начистоту) con franchezzaрассказать всё на́чисто — raccontare tutto senza nascondere niente
3) прост. ( совсем) del tuttoна́чисто разориться — fallire senza rimedio
* * *advgener. in bella copia -
10 начисто
нареч.1. (набело) пок, тоза; переписать начисто рӯйнавис (покнавис) кардан2. разг, рӯйрост, кушоду равшан; рассказать всё начисто ҳамаашро рӯйрост гуфтан3. разг. тамоман, қатъиян; забыть всё начисто ҳамаашро тамоман фаромӯш кардан <> чисто-начисто топ-тоза; вымыть \начисто топ-тоза шустан -
11 начисто
нареч.1) ( набело) акка2) разг. (совсем, решительно) бөтенләйгә; кырт кисеп; катгый рәвештәначисто отказаться от чего-л. — берәр нәрсәдән катгый рәвештә баш тарту
3) разг. ( целиком) бөтенләйгә, бернәрсә калдырмыйча4) прост.; см. начистоту -
12 начисто
нареч.1. clean, fairпереписать начисто (вн.) — make* a clean / fair copy (of)
2. разг. ( окончательно) decidedly; completely3. разг. (откровенно, прямо) openly -
13 начисто
επίρ.1. κατακάθαρα, καθαρότατα, πεντακάθαρα, παστρικά, καθάρια. || καθαρά, χωρίς μουντζούρες•переписать начисто ξαναγράφω καθαρά.
2. πλήρως, εντελώς, παντελώς, ολωσδιόλου•его ограбили начисто τον καταλήστεψαν (κα-ταλεηλάτησαν).
3. (απλ.) ειλικρινά, ξάστερα, σταράτα, απροκάλυπτα. -
14 начисто
-
15 начисто
нареч.переписать начисто – урсфыст ракæнын
-
16 начисто
нареч. къабзэу, къабзэлъабзэу, переписать начисто къабзэу тетхыкIыжын -
17 начисто
нареч. къабзэупереписать начисто къабзэу кIэтхыкIыжьын -
18 начисто
нрч.1) (набело) начисто. Переписать -то - переписати начисто. Дом вчерне достроен, но ещё не отделан -то - будинок начорно добудовано, але ще не опоряджено (не улаштовано, не оброблено) начисто;2) (наотрез) навідріз, (решительно) рішуче, (совершенно) цілком. -то отказать кому в его просьбе - цілком відмовити кому на його прохання;3) (напрямик) на(в)прямець, навпрямки, прямцем, навпростець. Скажу тебе -то, что ты поступил дурно - скажу тобі навпрямець (навпрямки), що ти вчинив погано;4) (дочиста) начисто, геть-чисто, геть усе, усе чисто, (дотла) до решти, до-ноги, у-пень, до- ща(д)ку, (полон.) до-щенту, (без остатка) без остачі. [Вигубили їх усіх начисто (до-ноги) (Київщ.). Виїв борщ начисто (без остачі) (Київщ.)]. Всё -то съедено - геть усе (усе чисто) поїд(ж)ено. -то разорить кого - до-щадку (у-пень, до-щенту) зруйнувати кого.* * *нареч.1) ( набело) на́чисто2) (полностью, целиком) цілко́м; на́чисто; (окончательно, решительно) рішу́че; ( наотрез) навідрі́з, наодрі́з4) ( откровенно) відве́рто, щи́ро -
19 переписать
1. rewriteпереписать заново; переработать написанное — write over
2. copy; type; list; enumerate; correspond3. transcribe -
20 начисто
нареч. цеврәр; переписать сочинение начисто ухалж нәәрүлҗ бичсиг шинәс цеврәр бичх
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переписать — скопировать, перепечатать, перебелить, перекатать, снять копию, сделать выписки, перекачать, списать, содрать, сдуть, выписать, передрать, перестукать, скачать, переписать начисто, перезаписать Словарь русских синонимов. переписать 1. списать,… … Словарь синонимов
НАЧИСТО — НАЧИСТО, нареч. 1. То же, что набело. Переписать начисто. 2. Совсем, окончательно (разг.). «Начисто отказался от платежа.» Пушкин. 3. Искренно, ничего не скрывая (разг.). «Я правду буду говорить, начисто, обманывать не люблю.» А.Островский.… … Толковый словарь Ушакова
НАЧИСТО — НАЧИСТО, нареч. 1. В окончательном виде, чисто, набело. Переписать н. 2. То же, что начистоту (прост.). Рассказать всё н. 3. Совсем, решительно (прост.). Н. отказаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
начисто — на/чисто, нареч. Переписать сочинение начисто … Слитно. Раздельно. Через дефис.
начисто — нареч. 1. Очень чисто. Н. выбритое лицо. Н. вытереть стол. Н. отстирать бельё. 2. Без помарок, аккуратно; набело. Переписать домашнее задание н. 3. Разг. Полностью, целиком. Н. разбить неприятеля. Н. разориться … Энциклопедический словарь
начисто — нареч. 1) Очень чисто. На/чисто выбритое лицо. На/чисто вытереть стол. На/чисто отстирать бельё. 2) Без помарок, аккуратно; набело. Переписать домашнее задание на/чисто. 3) разг. Полностью, целиком. На/чисто разбить неприятеля … Словарь многих выражений
перебелить — переписать начисто, переписать Словарь русских синонимов. перебелить см. переписать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
перебели́ть — белю, белишь и белишь; прич. страд. прош. перебелённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. перебеливать). 1. Выбелить заново, еще раз. Перебелить комнату. Перебелить потолок. 2. (несов. также перебелять). Переписать начисто, набело (черновую… … Малый академический словарь
разбу́хнуть — ну, нешь; прош. разбух, ла, ло; сов. (несов. разбухать). 1. (несов. также бухнуть2). Расшириться, увеличиться в объеме от влажности; набухнуть. Мужики вытаскивали из воды кули с разбухшим зерном. Мамин Сибиряк, Три конца. Разбухшая от сырости… … Малый академический словарь
ПЕРЕБЕЛИТЬ — ПЕРЕБЕЛИТЬ, перебелю, перебелишь, совер., кого что. 1. (несовер. перебеливать и перебелять). Выбелить снова. Перебелить потолок. 2. (несовер. перебелять). Переписать начисто, набело (черновую бумагу; канц.). 3. (совер. перебеливать и перебелять) … Толковый словарь Ушакова
перебелить — 1. ПЕРЕБЕЛИТЬ, белю, белишь и белишь; перебелённый; лён, лена, лено; св. что. 1. Выбелить заново, ещё раз. П. комнату. П. потолок. П. плохо выбеленные стены. П. холст. 2. Испортить неумеренным белением. П. бязь, солому, холст. 3. Выбелить всё,… … Энциклопедический словарь
